1·It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On the contrary, when we are honest, we are truly free.
相反，当我们诚实时，我们才是真正的自由。
3·On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
4·Clara, on the contrary, enjoyed her companion's society, for she always did funny things.
相反，克拉拉很开心，她再也不会感到无聊了，因为她总是做一些有趣的事情。
5·On the contrary, I like solving difficult problems because I always take them as exciting challenges.
相反，我喜欢解决难题，因为我通常会把这些难题看作令人激动的挑战。
6·De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
7·Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
8·On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
9·"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·On the contrary, it helps farmers and improves forest soils.
相反，它可以帮助农民并改善森林土壤。
2·On the contrary, many of these crimes, such as embezzlement of funds, the alteration of records, theft, vandalism, sabotage, and terrorism, can be committed without a computer.
相反，许多此类犯罪，如挪用资金、篡改记录、盗窃、破坏公物、蓄意破坏和恐怖主义，都可以在没有计算机的情况下进行。
3·She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
她不同意他对经济状况的悲观看法。相反，她认为经济状况只是在上升。
4·On the contrary I can throughly define what I believe.
相反的，我能够完全定义出我所笃信的东西。
5·On the contrary, many people defended him.
相反，很多人还为他进行辩护。
1·On the contrary, an enterprise architect must be involved in helping customers understand their real needs (as opposed to wants) and to work with them throughout the implementation of a solution.
反之，企业架构师必须帮助客户了解他们真正的需求(对照想要的)，并且在解决方案的实现过程中与客户合作。
2·On the contrary, a risk is some condition that adds to project variance.
反之，风险是向项目方差中加入的某个条件。
3·If on the contrary you wish to achieve this goal with me, kindly get back to me with your interest immediately for further details.
反之，如果你希望与我一起共同完成这一目标，请立即回信告知你有意得到更多信息。
4·On The Contrary, We Want to Award Them Reward for Appreciate Their Excellent Performance.
反之， 我们很想因为她们精采的演出而颁发奖项给她们。
5·On the contrary, you would nourish it each morning with water.
反之，你应该每天早上给它浇水施肥。